专家热议:京剧“申遗”成功后如何发展?

北京时间11月16日晚,在肯尼亚首都内罗毕举行的联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会第五次会议上传来好消息,经过24个成员国共同审议,由北京市文化局代表全国京剧传承机构和流布地区申报的京剧成功入选2010年“人类非物质文化遗产代表作名录”。据悉,今年共有29国47个“非遗”项目申报。除京剧外,中医针灸也申遗成功。

永利皇宫登录 1

正在肯尼亚举行的联合国教科文组织的《人类非物质遗产代表作名录》的候选名单中因为包括中国的京剧、中医针灸等而备受关注。据了解,结果即将于北京时间明后天揭晓,其中京剧将非常有望成为继中国昆曲、古琴等项目之后,被联合国教科文组织收录在“非遗名录”之下。京剧是如何“申遗”的?记者采访了北京市非物质文化遗产保护中心的千容处长,由她来答疑解惑。

“京剧申遗成功意义重大。”中国剧协主席、首批国家级非物质文化遗产传承人尚长荣表示,“此次京剧申报的顺利通过,既表明了包括联合国教科文组织在内的国际社会对中华民族丰富多彩的优秀非物质文化遗产的高度认可,同时也是对中国在保护非物质文化遗产工作方面的信任与肯定”。在中国国家京剧院院长宋官林看来,“申遗”成功对于京剧艺术的发展具有战略意义。他认为,“京剧作为‘国粹’受到党和政府的高度关注,社会关注度也非常高。而此次京剧‘申遗’成功,更多的是体现了国际视野和国际影响力,通过‘申遗’将其记录在联合国教科文组织的‘人类非物质文化遗产代表作名录’中,这在京剧200多年来的发展历程中是具有标志性的重要事件,对于京剧艺术发展也具有重要的现实意义。”得知京剧“申遗”成功的喜讯后,甘肃省京剧院院长杨成伟非常激动,他对记者说:“京剧‘申遗’成功,对于地方的京剧院团来讲是个好消息。能使更多的人关注京剧、扶持京剧,最大程度提升它的社会影响力,相信这对于不少地方京剧院团的生存状况也将有所改变,只有提高生存能力才能更好地传承与发展。”

湖广会馆的京剧演出。

京剧与昆曲如何区分?

永利皇宫登录,对于“京剧需不需要申遗”的争论,京剧项目申遗方代表、京剧艺术传承人、京剧传承机构负责人都给出了肯定的答案。据北京市非物质文化遗产保护中心主任千容介绍,与昆曲抢救式的保护不同,京剧“申遗”不是因为它日渐衰微,而是为了更好地对其进行发展和保护,2001年昆曲成功“申遗”到现在的发展,成果也是有目共睹的。尚长荣认为,“京剧虽然没有昆曲的历史长,但却是一种融会贯通、雅俗共赏的大众艺术,已经成为中华民族的一种标记和共有的‘经脉’,只要二胡拉起,西皮唱响,这条‘经脉’就能被触动、被接续。”“在京剧的传承上我们一直在努力。”宋官林说,“国家京剧院每年都要联合重要院团一起做流派经典剧目的传承,请国家级非物质文化遗产传承人把经典剧目教给学生,让京剧的精髓不走味儿地传承下去。”

永利皇宫登录 2

“非遗名录”收录的是那些在社区或群体的努力保护下,生存能力仍然受到威胁的文化遗产,目前已收录了77个国家的166项遗产的《人类非物质文化遗产代表作名录》,将在近日公布新的项目后得到进一步扩充。

京剧“申遗”成功之后如何发展?据了解,北京市文化局将于今年11月到2011年2月组织举办《国粹生香》——京剧票友段位评授季、“椿树杯”历届获奖者展演、《梅兰芳华》京剧驻场演出和梅派新人选拔、京剧传承发展论坛等系列活动,借“申遗”成功的东风,推动京剧的进一步发展。从2010年到2014年,文化部等相关部门将逐步完善京剧传承机制,提高代表性传承人待遇。每位国家级传承人每年获得2万元人民币的传承活动补贴。而京剧艺术的资料整理工作也已全面开展。各地保存的京剧文献、文物,如总纲、总讲、身段谱、工尺谱、串头、单头等将陆续归纳分类、影印出版。京剧唱片、音像资料等则将进行数字化管理,建立京剧艺术数据库。中国艺术研究院也将整合中国戏曲学术力量,全面启动“中国戏曲表演理论体系”工程,编纂《京剧大典》《京剧百科全书》。2011年至2013年,北京市戏曲艺术发展基金会将完成中国京剧艺术博物馆的建设工作,预计投入费用3000万元人民币。

京剧《贵妃醉酒》,国家级代表性传承人梅葆玖饰演杨玉环。

京剧虽然是我国的国粹,但京剧与昆曲、河北梆子及很多戏曲形式的差异在哪里,可能很多百姓都说不清楚。那么如何让国外评审搞明白京剧的独特性,使京剧顺利申遗成功就是此次申报的重点。据千容处长介绍,京剧申报的工作已经持续了一年多,最开始请了一些京剧专家来完成申报书,后来发现申报书虽然将京剧介绍写得非常精彩,但其中“过度技术性描述”并不符合申报书的标准。经过几番修改,京剧申报书在“京剧成为遗产的确认和定义”、“京剧的保护措施”、“京剧将如何发展”等问题上作了重点阐述,终于让这份最终的“京剧申报书”成为既让京剧内行认可,又让京剧外行一目了然的完整材料。

尚长荣表示,长期以来中国剧协为京剧艺术的传承与发展发挥了重要作用,京剧申遗成功,也包含着对广大戏剧工作者执著追求的肯定。中国剧协将充分发挥自身优势,为京剧艺术的传承与发展继续努力。

京剧成功入选人类非遗

国粹京剧为何成遗产?

文化部非物质文化遗产司司长马文辉:申遗并不是目的,更重要的是落实保护责任,履行申遗承诺

在很多人心目中,京剧的发展现状还是不错的,至少比起昆曲全国从业人员不足800人的现状是好很多的,离“遗产”的距离似乎还远得很。包括有些网站还发起了“你同意京剧是非遗的说法吗?”的调查,认为京剧申遗没有必要。

昨晚,从正在内罗毕举行的联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会第五次会议上传来好消息,经过24个成员国共同审议,北京市文化局代表全国京剧传承机构和流布地区申报的京剧成功入选2010年“人类非物质文化遗产代表作名录”。

千容处长解释说,“联合国教科文组织公布的两个名录,一个是‘人类口头非物质文化遗产名录’,之前我们的昆曲、古琴都属于此名录。还有一个名录是‘急需保护的人类口头非物质文化遗产名录’,我们此次申报的中国的木版活字印刷术和帆船水密舱壁制作工艺,是在这个名录候选名单中。那么京剧申报非遗的依据主要在于这门古老艺术的传承已经超越了百年,强调的是‘传承’。申报京剧不是因为它日渐衰微,而是为了更好地对其进行发展和保护,2001年昆曲成功申遗到现在的发展,成果也是有目共睹的。”

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议15日审议通过,中国申报项目《中国水密隔舱福船制造技艺》、《中国活字印刷术》以及《麦西热甫》列入2010年“急需保护的非物质文化遗产名录”。16日评审通过了中国的京剧和中医针灸入选“人类非物质文化遗产名录”。